Event: Opening Primark Den Haag


11 December was het zo ver, de Primark in Den Haag opende haar deuren voor het publiek. Het twaalfde filiaal in Nederland en met 5296m2 is het de grootste van de Benelux. De winkel is gevestigd op loopafstand van het centraal station aan het spui en word gezien als 'flagshipstore'. Die naam is het zeker waard, want het is een prachtig filiaal geworden! Drie verdiepingen gevuld met dames, heren en kinderkleding en uiteraard de home afdeling. Zoals altijd was de opening voor de pers en de bloggers om 9.30 uur. Voor het publiek gingen de deuren om 11 uur open. Wij mochten als eerste van de winkel en het overheerlijke ontbijt genieten. En de winkel, die is een bezoek meer dan waard!

English translation
On the 11th of december it was time for Primark The Hague to open her doors. It's the 12th shop in the Netherlands and with 5296m2 it is the biggest store in the BeNeLux. Primark The Hague is located at the famous 'spui', only a short walking distance from the central station. It is a true flagshipstore, it's beautiful and huge! As always the opening for the press and bloggers was at 9.30, so we could see the shop peacefully. The three floors are filled with womenwear, menswear, kidswear and ofcourse the home department which I absolutely loved. At 11 o'clock sharp the doors were opened for the fashionista's who were already in the que outside. We enjoyed a nice breakfast in the morning and discovered this amazing shop. Primark The Hague is worth a visit!

Outfit: Pink boohoo coat


Staat jullie kerstboom al? Die van ons inmiddels alweer een tijdje! Heerlijk, deze momenten om toe te leven naar de kerst. Ik ben echt een kerst persoon: de boom kan niet vroeg genoeg staan: het is zo gezellig! Deze outfit foto's zijn van eind november, toen de bomen nog prachtig oranje waren in het bos van Soestdijk. Hoewel ik sneeuw en ijs echt geweldig vind, zijn deze prachtig gekleurde oranje bomen ook ontzettend gaaf en vooral heel fotogeniek! Ze maken de foto's prachtig warm. Het bos is dan ook echt de perfect plek om outfit foto's te maken. En wat vinden jullie van mijn roze jas? Hij springt erg in het oog, maar ik vind hem geweldig! Het model is ook echt zo mooi, en hij is heerlijk zacht! Hij komt van de webshop Boohoo, waar ze nog veel meer leuke spullen hebben!

English translation
Do you already have your christmas tree ready? We have ours already in the livingroom, for quite some time! I love the days before christmas, I'm so looking forward to it! I am a true christmas person: we have the tree set up early in december because it's super cosy! These outfit photos are from late november when the trees were still beautiful orange in the forest of Soestdijk. While I love snow and ice, I must admit that these orange colored trees are pretty perfect too. They make the outfit photos looks really warm and beautiful. The forest is by far the most inspiring place to take outfit photos. And what do you think about my pink coat? It really stands out, but I absolutely love it! It's super soft and cosy. It's from Boohoo.com, an amazing webshop with beautiful (and budget friendly!) items!

I'm wearing
Pink coat - Boohoo.com
Jeans - Cheap Monday, second skin
White knitted sweater - H&M
Shoes - Zara (last year)
Bag - Pimkie
Scarf - Primark
Hat - H&M

Outfit: I haven't been everywhere, but it's on my list


Aangezien ik veel van mijn posts vooruit maak (ik kan niet anders, met mijn werk als stewardess), zien jullie hierbij nog wat herfstachtige outfit foto's voorbij komen. Dit keer in Soest, waar we doorheen reden op een soort van droom-huizenjacht. We zijn nog niet op zoek naar een ander huis, maar vinden het wel leuk om ons te oriƫnteren. Ook denk ik de laatste tijd er weer veel aan om mijn oude sport weer op te pakken; paardrijden. Dus als jullie nog tips hebben in de buurt van Utrecht voor een leuke manege, laat het me dan zeker weten! Voor nu: een heerlijke skort van de h&m met deze leuke trui die ik onlangs in de sale vond. Like?

English translation
Since I make most of my posts in advance (I don't have any other choice, because I work as a flight attendant too), you can see some autumn-ish outfit posts online. This time in Soest, where we drove through to look for houses in the feature. We're not planning on buying one anytime soon, but we do like to wander around a bit and to check out what it actually is that we like. I'm also thinking alot lately about going back to horsebackriding. I've done it for years and would love to start again. So if you have any plans in Utrecht, please do let me know :) For today, I'm wearing a skort from h&m with a knitted sweater which I found recently in the sale. Hope you like it.

I'm wearing
Floral skort - H&M
Knitted sweater - H&M
Isabel Marant lookalike shoes - ebay

Outfit: Life begins at the end of your comfort zone


Hoe vaker ik weg ben vliegen, dagen doorbreng in allerlei europese steden, hoe meer ik mijn thuis waardeer. Ik woon sinds 4 maanden samen met mijn vriend in Utrecht, wat een fijne stad. We wonen in een prachtig oud pand midden in de stad met alles direct op loopafstand. Utrecht is echt prachtig, ik vind vooral de gracht erg mooi. Mijn laaste maand fulltime vliegen is inmiddels in volle gang, nog twee weken tot het begin van het nieuwe jaar maar ook tot mijn nieuwe contract percentage: 80 procent. Dat betekend meer tijd thuis en ook meer bloggen. Ik kijk er erg naar uit! Voor deze outfit shoot hebben we dan ook samen gekozen om weer eens bij de grachten te fotograferen. Ze zijn inmiddels enige tijd geleden gemaakt toen de bomen nog wat gele/oranje blaadjes hadden. Ik hoop dat we dit jaar kunnen schaatsen op de grachten, dat zou zo gaaf zijn!

English translation
The more often I'm out flying, walking around in european cities, the more I appreciate my actual home at home. 4 Months ago I moved in with my boyfriend in Utrecht, which is a great city! We live in an old house in the citycenter with everything in walking distance. Utrecht is super gorgeous, I especially love the canals. This is also my last month of flying on a fulltime contract, in two weeks, when 2015 will start, I'm going to fly 80 procent. This means more time at home and also more time for blogging. I'm really looking forward to it! For this outfit shoot we decided to go to the canal. We took the pictures a while ago, therefor the leaves are still there on the photos. I hope this year will be cold enough so we can go iceskating on the canals, that would be superb.

I'm wearing
Blazer - Thrifted
Top - Gina Tricot
Jeans - H&M
Shoes - H&M
Bag - Primark
Sneakers - Unknown

Outfit: Wilhelminapark Utrecht


Wat is er mooier dan plaatjes schieten in een prachtig park waar de herfstkleuren mooi uitkomen? Niks toch? Het Wilhelminapark in Utrecht is ons favoriete park; in de zomer heerlijk om te picknicken en te genieten van een ijsje en nu in de herfst is het echt prachtig om rond te wandelen en te genieten van de oranje gekleurde bomen. We zijn inmiddels alweer een maand terug in het koude Nederland en kijken stiekem alweer uit naar onze volgende vakantie, maar dat duurt nog even. Ik heb wel echt ontzettend veel zin in de kerst, misschien dat ik zelfs de boom al wel op ga zetten.

English translation
What is more beautiful than taking outfit photos in a beautiful park with amazing autumn colors? Can't think of anything else! The Wilhelmina park in Utrecht is our absolute favorite; in the summertime you can have the best picknicks and enjoy a homemade icecream and in the autumn it's beautiful to wander around and enjoy those amazing orange colored trees. We're already back for a month now in the cold Netherlands and already looking forward to our next holiday, but that will take a few more months. I do however love christmas and I actually can't wait to set up the christmas tree.

I'm wearing
Old pink sweater - H&M
Armygreen playsuit - Primark
Multicolor statement necklace - Primark
Ankle boots - Thriftstore